pois, quanto à questão laboral, devo dizer que não tenho muito conhecimento ainda, mas pelo que me foi dado a perceber, os tradutores (freelancer) ganham consoante o trabalho que vão tendo, enquanto que os professores têm o ordenado garantido no fim do mês.

«garantido»???? A partir de Agosto estou desempregada e dou aulas há 10 anos.

ok, expressei-me mal, vou refrasear... «enquanto que os professores têm o ordenado garantido no fim do mês durante o ano lectivo»...

eheh... mas pronto, o que importa é que estejamos a fazer aquilo que gostamos.
bjnhos

Não tenhas a menor dúvida. Todos os sacrifícios que faço, só os consigo suportar porque ADORO ser professora.

Beijocas